О нас

Соглашение об обработке персональных данных

1 Общие положения.

1.1 Соглашение об обработке персональных данных (далее – «Соглашение») заключается с физическим лицом (далее – «Клиент»), персональные данные которого обрабатывает Общество с дополнительной ответственностью «Туристическое агентство « ОДО “НЬЮС ТРЭВЭЛ » (далее – «Пользователь информации»).

1.2 Соглашение разработано в соответствии с в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

1.3 Соглашение является общедоступным документом (публичной офертой).

2 Сведения о Пользователе информации

2.1 Пользователь информации зарегистрирован 04 марта 2013г Минским  горисполкомом в Едином государственном регистре юридических лиц и индивидуальных предпринимателей с регистрационным ОДО “НЬЮС ТРЭВЭЛ”  с  регистрационным  номером  191778839

2.2 Юридический адрес Пользователя информации: 220004, г. Минск,  ул  Мельникайте 2 офис 501

3 Сведения об обработке персональных данных

3.1 Пользователь информации обрабатывает персональные данные на законной и справедливой основе для достижения поставленных законных целей, в том числе для оказания услуг и передачи информации Владельцам персональных данных (далее – «Клиент»).

3.2 Пользователь информации получает персональные данные непосредственно у Клиентов.

3.3 Пользователь информации обрабатывает персональные данные автоматизированными и неавтоматизированными способами, с использованием средств вычислительной техники и без использования

3.4 Действия по обработке персональных данных включают: получение, сбор, обработку, накопление, уточнение, обновление, изменение, блокирование, уничтожение, хранение и пользование.

4 Обработка персональных данных Клиентов

4.1 Пользователь информации обрабатывает персональные данные Клиента в рамках правоотношений с ним в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

4.2 Пользователь информации обрабатывает персональные данные Клиентов с соблюдением норм законодательства Республика Беларусь с целью:

4.2.1. приема обращений и заявок от Клиентов;

4.2.2. регистрация в базе данных Пользователя информации

4.2.3. приглашений на мероприятия Пользователя информации

4.2.4. информирования о новых услугах, товарах, специальных акциях и предложениях;

4.2.5 . обеспечение обмена короткими текстовыми сообщениями в режиме онлайн-диалога

4.2.6. обеспечение функционирования обратного звонка.

4.2.7. информационной рассылки.

4.3 Пользователь информации обрабатывает персональные данные Клиентов с их согласия, предоставляемого Клиентами и/или их законными представителями путем совершения конкретных действий на настоящем сайте «www.piligrimtour.by» (далее – «Сайт»), в том числе, но не ограничиваясь, оформлением заказа, регистрацией в личном кабинете, подпиской на рассылку, а также проставлением отметки о согласии, в соответствии с Соглашением.

4.4 Пользователь информации обрабатывает персональные данные Клиентов не дольше, чем того требуют цели обработки персональных данных, если иное не предусмотрено законодательством Республики Беларусь.

4.5 Пользователь информации может обрабатывать следующие персональные данные Клиентов: Персональные данные, не являющиеся специальными или биометрическими: фамилия, имя, отчество; адреса электронной почты, номера телефонов, аккаунт(ы) в социальных сетях и мессенджерах.

5. Пользователь информации при обработке персональных данных обеспечивает принятие необходимых мер для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения персональных данных.

6. Права Клиентов

6.1 Клиент имеет право:

6.1.1 на запрос о предоставлении используемых персональных;

6.1.2 на уточнение (изменение) его персональных данных в случае, если они являются неполными, устаревшими, неточными;

6.1.3 на отзыв данного им согласия на обработку персональных данных ;

6.2 Для реализации своих прав и законных интересов Клиент имеет право обратиться к Пользователю информации в порядке, предусмотренном законодательством Республики Беларусь.

7 Заключительные положения об обработке персональных данных

7.1 Соглашение и отношения между Пользователем информации и Клиентом регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Республики Беларусь. Вопросы, не урегулированные Соглашением, подлежат разрешению в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

7.2 Соглашение представляет собой публичную оферту, в соответствии с частью 2 статьи 407 Гражданского Кодекса Республики Беларусь. Факт совершения конкретных действий на сайте «www.piligrimtour.by» (далее – «Сайт»), в том числе, но не ограничиваясь, оформлением заказа, регистрацией в личном кабинете, подпиской на рассылку, а также проставлением отметки о согласии с содержанием Соглашения Клиентом является полным и безоговорочным акцептом настоящего Соглашения. Незнание положений Соглашения не освобождает Клиента от ответственности за несоблюдение его условий.

7.3. Запрещено предоставление Клиентом какой-либо информации о себе, не являющейся контактной и не относящейся к целям настоящего соглашения. Запрещено предоставление Клиентом информации, относящейся к государственной, банковской и/или коммерческой тайне, информации о расовой и/или национальной принадлежности, политических взглядах, религиозных или философских убеждениях, состоянии здоровья, интимной жизни.

7.4. Клиент обязуюсь предоставлять исключительно достоверную и актуальную информацию и не вправе вводить Пользователя информации в заблуждение в отношении своей личности, сообщать ложную или недостоверную информацию о себе

7.5. Клиент понимает и соглашается, что Пользователь информации не проверяет достоверность персональных данных, предоставляемых Клиентом, и не имеет возможности оценивать дееспособность Клиента и исходит из того, что Клиент предоставляет достоверные персональные данные и поддерживает такие данные в актуальном состоянии

7.6 Пользователь информации оставляет за собой право по своему личному усмотрению изменять и (или) дополнять Соглашение в любое время без предварительного и (или) последующего уведомления Клиента. Действующая редакция Соглашения доступна в интерфейсе Сайта.

7.7 Настоящее Соглашение в отношении каждого из Клиентов вступает в силу с момента совершения Клиентом действий, указанных в пункте 7.2 Соглашения, и действует до момента прекращения обработки персональных данных Клиента.

ПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ ОБРАБОТКИ  СOOKIE Ньюс-Травел

 

 

ПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ ОБРАБОТКИ COOKIE

Настоящая Политика обработки файлов cookie (рус. куки) ОДО «Ньюс-Травел» (далее – Политика) разработана во исполнение требований Закона Республики Беларусь от 7 мая 2021 г. № 99-З «О защите персональных данных» в целях защиты персональных данных пользователей сайтов https://www.news-travel.by (далее – Сайт), являющихся субъектами персональных данных.

Политика разъясняет пользователям Сайта, для каких целей и каким образом ОДО «Ньюс-Травел» (далее – Организация) обрабатывает файлы cookie, а также каким образом пользователи могут контролировать процесс такой обработки.

Настоящая Политика является официальным документом и публикуется в информационной коммуникационной сети Интернет на Сайте Организации.

Администрация сайта оставляет за собой право в любое время изменять, добавлять или удалять пункты настоящей Политики без уведомления Пользователей. Новая редакция Политики вступает в силу с момента ее размещения, если иное не предусмотрено новой редакцией Политики.

Куки (англ. cookies) являются текстовым файлом, сохраненным в браузере компьютера (мобильного устройства) пользователя официального интернет-сайта ОДО “Ньюс-Трэвел” при его посещении для отражения совершенных действий. Этот файл позволяет не вводить заново или выбирать те же параметры при повторном посещении сайта.

5.1 Организация обрабатывает файлы cookie в целях:

– обеспечения безопасности пользователей Сайта;

– корректного функционирования Сайта и повышения удобства его использования;

– создания и предоставления персонализированной рекламы;

– сбора аналитической информации в обобщенном виде для оценки и дальнейшего улучшения работы Сайта.

Организация не использует куки для идентификации субъектов персональных данных.

Организация использует следующие типы файлов cookie: технические (обязательные), функциональные, аналитические и маркетинговые (рекламные).

7.1. Технические (обязательные) файлы cookie являются необходимыми для бесперебойного и надежного функционирования Сайта. Отключение данного типа файлов куки может привести к ограничению в доступе к определенным функциональным возможностям Сайта. Хранятся не более 1 года.

7.2. Функциональные – позволяют обеспечить индивидуальный опыт использования Сайта, сохраняются в памяти устройства в течение определенного периода времени и отвечают за личные предпочтения пользователя. Хранятся не более 1 года.

Организация использует следующие типы файлов cookie: технические (обязательные), функциональные, аналитические и маркетинговые (рекламные).

7.3. Аналитические файлы cookie необходимы в статистических целях, позволяют подсчитывать количество и длительность посещений Сайтов, анализировать как пользователи используют Сайты, что помогает улучшать его производительность и делать более удобным для использования. Хранятся не более 1 года.

7.4. Рекламные (маркетинговые) файлы cookie используются для предоставления пользователям персонализированных маркетинговых и рекламных материалов на основании их интересов, а также сведений о посещаемых пользователями страницах, в том числе на иных информационных ресурсах.

В зависимости от сроков хранения Организация использует сеансовые и постоянные файлы cookie. Сеансовые файлы cookie хранятся только во время пользования Сайтом, а постоянные – в течение времени, указанного в параметрах файлов cookie, или до момента их удаления пользователем.

Организация уведомляет пользователей об использовании файлов cookie при первом посещении Сайта посредством всплывающего информационного баннера. Нажав кнопку “Разрешить” и продолжая использовать сайт, пользователь соглашается с использованием cookie-файлов. Пользователи могут принимать или отклонять сбор всех или некоторых куки в настройках своего браузера. При этом некоторые браузеры позволяют посещать интернет-сайты в режиме «инкогнито», чтобы ограничить хранимый на компьютере объем информации и автоматически удалять сессионные куки. Кроме того, Пользователь может удалить ранее сохраненные куки, выбрав соответствующую опцию в истории браузера. Подробнее о параметрах управления куки можно ознакомиться, перейдя по внешним ссылкам, ведущим на соответствующие страницы сайтов основных браузеров:

 

Firefox https://support.mozilla.org/ru/kb/udalenie-kuki-i-dannyh-sajtov-v-firefox?redirectslug=udalenie-kukov-dlya-udaleniya-informacii-kotoruyu-&redirectlocale=ru

Chrome https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=ru

Safari https://support.apple.com/ru-ru/guide/safari/sfri11471/mac

Opera https://help.opera.com/ru/latest/web-preferences/#Управление-файлами-cookie

Microsoft Edge https://support.microsoft.com/ru-ru/microsoft-edge/%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2-cookie-%D0%B2-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09

Internet Explorer https://support.microsoft.com/ru-ru/windows/удаление-файлов-cookie-и-управление-ими-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d

 

О возможностях управления настройками других браузеров пользователь может получить уточнения в документации их разработчиков.